Werte Bürgerinnen und Bürger von Schlanders,
das Maria-Namen-Fest, das Schlanderser Patrozinium, hatte dank der vielen Beteiligten und Mithelfenden wieder seinen besonderen Glanz und die Würde, die es seit jeher ausstrahlt. Allen Mitwirkenden spreche ich im Namen der Gemeindeverwaltung ein herzliches Dankeschön aus.
Am selben Tag, dem 14. September, wurden zwei Schlanderser auf Schloss Tirol mit dem Verdienstkreuz des Landes Tirol ausgezeichnet:
- August Tappeiner für seine Verdienste im Sportschützenwesen
- Karl Telser für Verdienste um stille Hilfeleistungen.
Im Namen der Gemeindeverwaltung und der gesamten Bürgerschaft gratuliere ich ihnen herzlich zu dieser hohen Auszeichnung!
Wohnungen mit Preisbindung im Marillenanger: Interessierte können noch bis zum 15. Dezember 2025 um Aufnahme in die Rangliste ansuchen (siehe eigene Info in der Gemeinderundschau).
Auf Anfrage der Autonomen Provinz Bozen wird derzeit die Kunstinstallation „Stoanerne Mandln“ auf dem Kreisverkehr bei Vetzan errichtet. Diese soll auf die Olympischen Winterspiele im Februar 2026 hinweisen. Südtirolweit werden insgesamt vier derartige Installationen in Verkehrsinseln errichtet und vom Land finanziert. Die Gemeinde Schlanders übernimmt lediglich die Grünbepflanzung beim Vetzaner Kreisverkehr.
Abschließend möchte ich noch auf ein wichtiges Instrument der Bürgerinformation hinweisen, nämlich auf die Gemeinde-App „Gem2Go“. Über diese App ist es möglich, in Echtzeit Infos aus der Gemeinde zu erhalten. Wir können all jene Bürgerinnen und Bürger erreichen, welche die App auf ihr Mobilgerät geladen und angegeben haben, worüber sie informiert werden möchten. Sehr wichtig ist, dass wir Sie über die App gerade auch in Notfällen erreichen können (z. B. Trinkwasserverunreinigung)!
Sie benötigen genauere Infos oder Unterstützung beim Herunterladen der App? Kommen Sie einfach mit Ihrem Mobilgerät ins Kabinettsbüro (Rathaus, 1. Stock, Montag-Freitag 8:30-12:30 Uhr, Tel. 0473 737727, E-Mail: kabinett@schlanders.it).
Christine Kaaserer, Bürgermeisterin
